Legenda hrvatske hispanistike otkriva zašto je prevođenje čin u kojem se tekst iznova piše

Dobitnik Nagrade Iso Velikanović za životno djelo Karlo Budor, jedan od ključnih hrvatskih prevoditelja s francuskog, engleskog i španjolskog jezika, u razgovoru za tportal govori o promjenama u struci, granicama prevoditeljske interpretacije i vlastitom iskustvu rada na tekstovima koji se moraju "ponovno napisati" na drugom jeziku

Go to News Site