"Guarantees [are] required to prevent repetition of the aggression," Pezeshkian said in a phone conversation with António Costa