An American woman who has lived in Birmingham for years has shared why Dallas is not too different from the second largest city in Britain