With a reputation for world-class beaches, culinary excellence and contemporary arts, this tropical metropolis is a must-visit on any Florida trip