Lahore-based label's leather bag spotted in Mexico City, putting Pakistani craftsmanship on global stage