Washington’s Iran offensive challenges assumptions that a Taiwan crisis would unfold slowly—or stop short of the mainland.