Human error led to a theft case at the Freysnes roadside shop in Skaftafell on Sunday not being properly registered in the police system.