O governo norte-americano solicitou uma investigação à morte da espanhola Noelia Castillo, que recorreu à eutanásia na passada quinta-feira.