From Karimabad to Attabad Lake, apricot and apple trees join blooms as spring paints Pakistan's north with colour