Going out for a meal can be pricey, but there's a simple way to save money and enjoy delicious food at the same time.