DBU mister VM-millioner, men økonomi og planer står fast, efter at Danmark missede slutrunde, siger direktør.