In the context of a sluggish economy and rising energy prices, affordable electricity is widely seen as a prerequisite for Japan's competitiveness.