Rights body warns of risks in US host cities amid deportations, concerns over Mexico’s militarisation.