An Indian eatery widely regarded as the oldest surviving Indian restaurant in the world is under threat - and is taking action to protect itself.