U.S. and Iraqi officials say U.S. journalist Shelly Kittleson was warned of threats before she was kidnapped in Baghdad