Nifty 50 rebounded sharply but faced selling near 23,000, with analysts flagging a weak trend, strong resistance levels, and continued volatility in the near term