BBC knew of police investigation into Scott Mills in 2017 and says it is seeking to "understand the detail" of what was known at the time