The texts resurfaced during a closing hearing in Harry's lawsuit against the Daily Mail and Mail on Sunday publisher Associated Newspapers.