As the Iran war drives global demand for interceptor drones, defense startups are betting they can fit a production line into a shipping container.