Unveiled at the 2026 New York auto show, the Boulder is a body-on-frame SUV with off-road hardware like 37-inch tires.