Såkaldte grundtvigianere skulle have kritiseret ny bibeloversættelse. Men Grundtvig oversatte selv ret kreativt