A 10-year lease has been granted to Cash Access UK to act as a new location for the banking hub in Linlithgow.