In his day job, Richard Hogan meets many people who are carrying guilt and shame — here he explains why it's such a common human response