Yes, festival style can exist beyond just flower crowns and boho dresses—and Coachella is the place to do it.