Father says that after the Pahalgam attack, police raided his house, forcibly detained his son and deported him to Pakistan