Americans either leave behind or toss 42% of their belongings when they first move away from home, according to a new survey.