Elliott Hill, the veteran Nike executive who came out of retirement to assume the CEO role, pleaded with employees to help turn the company around.