Britain's Royal Ballet packs up its production of 'Giselle' to ship to Japan for the company's summer tour