$5 million lawsuit against Gervonta 'Tank' Davis moves to court one day after incriminating video footage was released.