Chime users report widespread outages, with thousands unable to log in or access accounts as the company investigates issues.