The high-profile executive was a key figure in the company’s expansion into fitness technology and services.