Some players have firmed up their spots on the U.S. roster, while others put on club performances that make Hayes’ job more difficult