Former WhatsApp security head Attaullah Baig's lawsuit against Meta was dismissed. Baig's team says he'll refile.