A relationship scandal among stars of Bravo's "Summer House" is drawing comparisons to the infamous "Scandoval" fallout.