Heading into its eighth year in production, the Mercedes-Benz GLS has received its second facelift featuring revised engines and interior.