The Russian president asked the commission "to be in constant contact with the Interior Ministry, the National Guard, and other agencies"