Joseph Brandlin called it ‘mind boggling’ that LA won’t add the stop signs since ‘75 percent’ of the city already has them