New versions of both Zyn and Velo — both popular nicotine pouch brands — are still pending approval by the FDA