A crust of rich ground coffee and savory spices gives roasted lamb a deeply caramelized and flavorful finish.