The Manchester City midfielder struggled in an unfamiliar forward role as England lost 1-0 to Japan without Harry Kane.