Woods’s attorney said the 15-time major champion’s “privacy has been repeatedly compromised;” where he is going is unknown.