Leaked renders of the Sony Xperia 1 VIII reveal a redesigned camera module and punch-hole display, but the changes may feel underwhelming.