The confidential filing tees up a June blockbuster that could make SpaceX one of the most valuable companies ever — and Musk a 13-zero hero.