The case is open-and-shut on the merits. But its procedural course still leaves plenty of room for Trump administration overreach.