The U.S.’s all-time leading goalscorer had a strong response to the formation that manager Mauricio Pochettino used Tuesday.