La colombiana relató los episodios de adicciones de su familiar, en medio de un momento especialmente delicado del ‘reality show’ estadounidense