Sue Yeap looks at the best way to find a cheap shower, swim, or place to nap at Singapore’s big airport