Carlos Correa's two-out, three-run home run in the bottom of the fifth inning changed the game, helping the Houston Astros complete a three-game sweep