NASA's first manned Moon mission in over 50 years experienced a temporary communication issue during historic launch from Cape Canaveral