Thousands of families are facing long waits at the Sydney Royal Easter Show after the Fun Pass app stopped working.